Donate
News

Presentations and Events/ Presentaciones y Excursiones – Bluffview Community

Published on April 10, 2019 under Badger
Presentations and Events/ Presentaciones y Excursiones  – Bluffview Community

Free Presentations and Field Trips on the history of Bluffview Village and things to do at the former Badger Army Ammunition Plant   

Bluffview presentations English announcement

Presentaciones gratuitas y excursiones sobre la historia del Pueblo de Bluffview y cosas que hacer en la antigua planta de municiones del Ejército Badger.

Presentaciones y Eventos – Bluffview (Espanol)

Family friendly events for residents of Bluffview and Maple Park in both English and Spanish. Come to whichever events you like. All start and end at Bluffview.

Eventos familiares para los residentes de Bluffview y Maple Park en Inglés y Español. Vengan a cualquier evento que gusten. Todos los eventos comienzan y terminan en Bluffview.

Events (Free of Charge):  Eventos (gratuitos):

Tuesday, April 16th   6:30-7:30 pm: Presentation on the history of Bluffview Village since it began in 1942 for munitions workers and their families. Refreshments provided. At the Center of Hope community building in Bluffview.

martes, 16 de abril 6:30- 7:30 pm: Presentación sobre la historia del pueblo Bluffview desde que se inició en 1942 para los trabajadores de municiones y sus familias. Meriendas proporcionadas. Será en el edificio de Centro de Esperanza en Bluffview (La Iglesia).

Saturday, April 20th   9-11 am: Field trip around the Bluffview Village comparing village life today with village life in the past. Begin and finish at the Center of Hope community building.

sábado, 20 de abril 9-11am: Paseo alrededor de Bluffview comparando la vida del pueblo hoy en día con la del pasado. Comienza y termina en el Centro de Esperanza en Bluffview (La Iglesia).

Tuesday, May 7th   6:30-7:30 pm: Presentation on the history, wildlife, and free opportunities for the public at the former Badger Army Ammunition Plant. Activities include hiking, wildlife viewing, biking, walking, conservation stewardship, viewing historical and natural features, and others. Refreshments provided. At the Center of Hope community building in Bluffview.

martes, 7 de mayo 6:30-7:30pm: Presentación sobre la historia, la vida silvestre, y las oportunidades que hay  gratuitas para el público en la antigua Planta de Municiones del Ejército Badger. Las actividades incluyen excursiones a pie, observación de vida silvestre, andar en bicicleta, caminatas, prácticas para la conservación, observación de características históricas y naturales. Meriendas proporcionadas. En el Centro de Esperanza en Bluffview (La Iglesia).

Saturday, May 11th   1-4 pm: Bus field trip to the former Badger Army Ammunition Plant, including the public Sauk Prairie State Recreation Area, and two other properties where access is normally restricted: the Ho-Chunk Sacred Earth tract, and the US Dairy Forage Research Center land. The trip will introduce people to all properties, discuss the history from ancient times until today, and showcase opportunities for people to enjoy the Recreation Area and help care for it. Field trip will begin and finish at the Center of Hope community building.

sábado, 11 de mayo 1-4pm: Paseo en autobús a la antigua Planta de Municiones del Ejército Badger, incluyendo el área pública de Recreación del Estado Sauk Prairie, y otras dos propiedades donde el acceso está restringido normalmente: La reserva de Tierra Sagrada de Ho-Chunk, y el Centro de Investigación de productos lácteos de E.U. El paseo presentará a la gente todas las propiedades, hablará de la historia desde tiempos antiguos hasta hoy, y mostrará oportunidades para que la gente disfrute del Área de Recreación y ayuden a cuidarla. El paseo comenzará y terminará en el edificio comunitario del Centro de la Esperanza (La Iglesia).

For questions contact Angus Mossman (English): angusthemossman@gmail.com or 608-370-3938

Para preguntas, contacte a Lidia Silva (Español): lidia.2091@gmail.com o 608-643-9232

Sponsored by the Sauk Prairie Conservation Alliance

Patrocinado por La Alianza de Conservación de Sauk Prairie

 

Tagged: , , ,